Esta traducción se facilita para comodidad del lector. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa. Versión inglesa

AVE17 LTD

Privacidad

Qué recopilamos, por qué lo tenemos y cuánto tiempo se conserva. El sitio de la empresa y Cabinet tienen prácticas de datos separadas.

A qué vendedor pertenece este aviso

Este documento lo publica AVE17 LTD y rige los pedidos en ave17.com, ave17.de, ave17.fr, ave17.es, ave17.it, ave17.uk, ave17.us, ave17.ca o ave17.eu.

Esto indica quién responde, no es una formalidad. Un responsable del tratamiento es un sujeto jurídico; los derechos que siguen se ejercen frente a él y las reclamaciones se presentan ante su autoridad de control. Nombrar a la persona equivocada haría que todas las vías de este aviso apuntaran a un destino incorrecto.

Quiénes somos

Empresa
AVE17 LTD, registrada en England and Wales, número 17254143
Dirección
128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
Protección de datos
Registrada ante la Information Commissioner's Office, referencia ZC225076
Contacto
hello@ave17.com

Somos el responsable del tratamiento de los datos personales descritos a continuación. No hay un delegado de protección de datos separado; escriba a la dirección anterior y llegará a la persona que decide.

Este sitio no le pide nada

Esta página no recopila nada de usted. El único registro existente es el registro ordinario del servidor de una visita, descrito tres secciones más abajo, y es lo único de este sitio que usted no eligió enviar. Ningún formulario nos envía nada. Cuando una página ofrece redactar una carta, los campos se rellenan en su propia máquina y el botón abre un borrador en su programa de correo: no recibimos nada ni se guarda nada aquí hasta que pulse enviar en su propio cliente. Si cierra el panel, se descarta lo que escribió.

El sitio no instala cookies ni carga nada de otros servidores. No hay analítica, gestor de etiquetas, píxeles, vídeos incrustados ni fuentes externas. Su navegador se comunica con nosotros y con nadie más.

El sitio carga su código, motor de renderizado y fuentes solo desde ave17.com y no realiza peticiones a otro servidor.

Qué guarda la página en su navegador

Tres cosas, todas ajustes que usted eligió y ninguna enviada a ningún lugar. Se conservan en el almacenamiento local del navegador, que no es una cookie y nunca se transmite con una solicitud.

Idioma
el idioma elegido en el menú, para que la página vuelva a abrirse en él
Tema
claro, oscuro o el nuestro
Áreas leídas
qué secciones de una página larga ha abierto, para que la página las marque y no tenga que empezar de nuevo desde arriba. Está desactivado hasta que lo active en el menú; volver a desactivarlo borra lo guardado

En el derecho británico rige el artículo 6 de las Privacy and Electronic Communications Regulations 2003, modificado por la Data (Use and Access) Act 2025 desde el 5 de febrero de 2026. Guardamos el idioma y el tema bajo la excepción para adaptar un sitio a sus preferencias (anexo A1, apartado 6). Esta excepción exige esta explicación y un medio sencillo y gratuito para oponerse. Para oponerse, use la fila "Olvidar lo que guarda este navegador" del menú: elimina el idioma, el tema y las marcas de lectura a la vez y no vuelve a guardarse nada hasta que elija de nuevo. Las marcas de lectura solo se guardan con su consentimiento: están desactivadas hasta que las active en el menú, no se escribe nada antes y al desactivarlas se borra lo guardado. En la Unión Europea, el artículo 25 de la Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz y el artículo 5(3) de la Directiva 2002/58/EC permiten almacenar sin consentimiento solo lo estrictamente necesario para un servicio solicitado. Así tratamos el idioma o tema elegidos y pedimos consentimiento para las marcas de lectura. Ninguno de los tres le identifica ni se nos envía a nosotros ni a nadie. Borrar los datos del navegador tiene el mismo efecto y el sitio funciona igual sin ellos.

Cuando nos escribe

Un correo es un correo. Contiene lo que usted incluye: su nombre, su dirección, su organización y lo que quería decir. Lo leemos y lo respondemos. Esa es toda su finalidad.

Si su mensaje se refiere a un trabajo que podríamos hacer para usted, la base jurídica es el artículo 6(1)(b) del UK GDPR: medidas adoptadas a petición suya antes de celebrar un contrato. Si no es así, la base es el artículo 6(1)(f), nuestro interés legítimo en responder a quienes nos escriben.

Registros del servidor

Nuestro servidor web registra los datos ordinarios de una visita: la dirección desde la que se conectó, la página solicitada, la hora y la respuesta. Sirven para investigar fallos y abusos, y para nada más. Se conservan durante 30 días y después se borran; nunca se combinan con la correspondencia ni se usan para elaborar perfiles.

La base jurídica es el artículo 6(1)(f) del UK GDPR. Nuestro interés legítimo es mantener el sitio operativo y poder ver quién lo ataca. El registro es el mínimo que permite responder a esas dos preguntas; nadie lo lee salvo que algo haya fallado y se borra a los 30 días.

Dónde está

Los datos del sitio y de la correspondencia se conservan en infraestructura propia de la empresa en Francia (EEE), en OVH SAS. El director administra los sistemas de forma remota. Antes de conceder acceso deben identificarse los destinatarios fuera del Reino Unido y del EEE y las garantías de transferencia necesarias. Nuestro correo funciona en las mismas máquinas; no utilizamos un servicio de correo de terceros.

Las máquinas están en un centro de datos operado por OVH SAS en Francia, el único encargado del tratamiento de este sitio. Son exclusivamente nuestras, no compartidas, los discos están cifrados y OVH no tiene ninguna cuenta en ellas; proporciona el edificio, la electricidad y la red. Las transferencias del Reino Unido al EEE están cubiertas por las propias disposiciones de adecuación del Reino Unido para el EEE, por lo que no requieren otra garantía.

Si compra algo

Una factura necesita un nombre, una dirección y un correo, y el derecho de sociedades exige conservar el registro. Los conservamos siete años, el plazo de conservación que espera HMRC, y únicamente para la contabilidad.

Puede pagar por transferencia bancaria, sin que nada pase por un tercero, o con tarjeta. Los pagos con tarjeta los procesa Stripe Payments UK, Ltd., responsable independiente del pago: nunca recibimos el número completo ni el código de seguridad. Recibimos el estado e importe del pago, marca, país, caducidad y cuatro últimos dígitos de la tarjeta, nombre, correo y dirección de facturación.

Quién más los ve

Nadie más que lo indicado arriba. No vendemos sus datos, no los compartimos ni los transmitimos a socios. Solo los comunicaríamos si la ley nos obligase, de forma limitada, y se lo diríamos salvo que informarle fuera ilegal.

Cuánto tiempo los conservamos

La correspondencia se conserva durante 24 meses desde nuestro último intercambio y después se borra. Si una consulta se convierte en un contrato, los registros de ese contrato se conservan durante el tiempo exigido por el derecho de sociedades y la legislación fiscal.

Registros del servidor
30 días
Solicitudes de empleo
6 meses
Correspondencia
2 años
Registros contables
siete años

Una solicitud de empleo se conserva seis meses desde nuestro último intercambio y luego se borra, haya o no una vacante. No mantenemos una bolsa de candidatos: no guardamos nada para una futura vacante salvo que nos lo pida, y puede solicitar su eliminación antes de que terminen los seis meses.

Qué nunca hacemos

Este sitio corporativo no realiza perfiles ni decisiones automatizadas conforme al artículo 22 del UK GDPR. Cabinet usa registros de cuenta y compras para seguridad, prevención del fraude y elegibilidad por país. La indicación del país es provisional y puede pedir revisión humana y corrección.

Nada de este sitio está dirigido a niños y no recopilamos a sabiendas nada de menores de 13 años. Si cree que conservamos algo de un niño, escríbanos y lo borraremos.

Nunca tiene que darnos nada para leer este sitio. Si nos escribe, tenemos lo que usted elige incluir en el mensaje; no existe ninguna obligación legal o contractual de proporcionarlo y la única consecuencia de omitir algo es que quizá no podamos responder adecuadamente.

Aplicaciones AVE17 y Cabinet

AVE17 LTD es el responsable del tratamiento. Las aplicaciones VPN y AVE17 Cabinet se ofrecen al público. Contacto de privacidad: support@ave17.com, +44 7542 063296. AVE17 Cabinet muestra sus condiciones completas y su aviso de privacidad antes de cada compra. Nuestras aplicaciones de iOS y Android no aceptan pagos fuera de los sistemas de pago del App Store y Google Play. Los servicios no están dirigidos a menores de 13 años. Para comprar debe tener 18 años o el consentimiento de un progenitor o tutor.

Los datos de cuenta incluyen nombre de usuario, correo, credenciales protegidas, ajustes de seguridad, saldo, códigos canjeados, compras y reembolsos. Los usamos para gestionar la cuenta y suministrar compras (contrato, UK GDPR artículo 6(1)(b)).

Los datos de seguridad incluyen IP, user-agent del navegador e identificador del dispositivo calculado en el servidor a partir de la cuenta, plataforma, navegador y prefijo de red si no se facilita un identificador de instalación. El país declarado o confirmado determina las ofertas; la consulta local de asignaciones IP solo da una indicación provisional. Estos usos protegen cuentas y determinan la elegibilidad del servicio (intereses legítimos, artículo 6(1)(f)). Puede solicitar la revisión por una persona de un error de país.

Los registros de compra incluyen producto, importe, hora, país, IP, user-agent y referencia del dispositivo. Sirven para prestar el servicio, reembolsar, prevenir fraude, gestionar disputas y llevar la contabilidad (contrato, obligación legal e intereses legítimos, artículos 6(1)(b), 6(1)(c) y 6(1)(f)). Las solicitudes de inicio registran hora, edición de condiciones, IP y user-agent como prueba contractual (obligación legal e intereses legítimos, artículos 6(1)(c) y 6(1)(f)).

Esto describe el servicio VPN WireGuard administrado vendido a través de AVE17 Cabinet. Datos del servicio VPN (plan, plazo, número de dispositivos y clave pública WireGuard y dirección del túnel de cada dispositivo): para prestar la VPN (contrato, artículo 6(1)(b)); no podemos añadir un dispositivo sin su clave pública WireGuard. Guardamos la hora de la última conexión y el volumen transferido por dispositivo y mes para operar el servicio, mostrar el uso y aplicar límites. No registramos los sitios visitados, las consultas DNS ni el contenido del tráfico. En algunos tipos de conexión, la clave del dispositivo se genera en nuestro servidor y el perfil de conexión se guarda cifrado hasta que se elimina el dispositivo. En el servicio WireGuard comprado en AVE17 Cabinet, la clave privada se genera en su navegador y nunca se nos envía. Los registros de soporte y técnicos sirven para responder, proteger sistemas y recuperarse de fallos (contrato e intereses legítimos). No vendemos, usamos ni revelamos a terceros ningún dato del servicio VPN para ningún fin. Los proveedores indicados en Destinatarios y países de Cabinet tratan datos por nuestra cuenta para operar el servicio.

Conservación en Cabinet

Registros técnicos y de visitas al servidor: 30 días. Registros de auditoría de seguridad de la cuenta: 12 meses. Pedidos, contratos, pruebas de inicio del servicio, pagos, reembolsos, disputas y registros contables: 7 años. Otros registros de país, inicio de sesión y dispositivos: 30 días después de eliminar la cuenta, salvo que sean necesarios para una disputa o reclamación.

Los datos de identidad y perfil se conservan mientras la cuenta esté activa. La solicitud de eliminación abre un plazo de recuperación de 30 días; después se eliminan los datos de los sistemas activos. Las copias de seguridad con acceso restringido caducan como máximo 12 meses después de la eliminación. Las credenciales VPN se retiran del servidor al finalizar el acceso o eliminar la cuenta; los registros de aprovisionamiento se eliminan 30 días después del fin del acceso. La correspondencia de soporte sobre pedidos, reembolsos o disputas sigue el plazo de conservación de 7 años. Consulte /delete-account.

Destinatarios y países de Cabinet

OVH SAS aporta el centro de datos en Francia para máquinas dedicadas con discos cifrados y nuestro correo propio. Hetzner Online GmbH almacena copias de bases de datos Cabinet en Alemania. Contabo GmbH aloja el servidor VPN WireGuard de Cabinet en Alemania.

Shopify trata datos de alojamiento, pago y gestión de pedidos de tarjetas de saldo, incluidos Canadá y EE. UU. Shopify Payments procesa pagos con tarjeta; las notificaciones Shopify y Flow envían correos de la tienda. Cuando procede, los pagos directos usan Stripe Payments UK, Ltd., responsable independiente del pago. Recibimos estado, importe, metadatos de tarjeta, nombre, correo y dirección de facturación, nunca el número completo ni el código de seguridad. Stripe puede tratar datos en EE. UU. Los datos de clientes y pedidos no se transfieren automáticamente a Cabinet; Cabinet recibe el código al canjearlo.

Las transferencias del Reino Unido al EEE se basan en sus acuerdos de adecuación. Las demás transferencias se basan en la adecuación aplicable, incluidas organizaciones canadienses elegibles y destinatarios certificados del UK-US Data Bridge, o requieren un IDTA o el anexo británico a las cláusulas contractuales tipo de la UE. Solicite las garantías pertinentes a support@ave17.com. Los destinatarios legalmente necesarios pueden incluir reguladores, tribunales, autoridades y asesores profesionales.

Derechos y almacenamiento del navegador en Cabinet

Puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación o portabilidad, oponerse al interés legítimo o reclamar ante ICO. Contacte con support@ave17.com o +44 7542 063296; normalmente respondemos en un mes. Pasos de eliminación en /delete-account.

El servicio de identidad usa una cookie de renovación segura HttpOnly de 7 días por defecto; los tokens de acceso quedan en memoria. Las preferencias de idioma, tema y consentimiento permanecen en el navegador hasta cambiarlas o borrarlas. La recuperación de pagos usa almacenamiento de sesión para evitar pagos duplicados. AVE17 Cabinet muestra sus condiciones completas y su aviso de privacidad antes de cada compra. Las prácticas del sitio corporativo descritas arriba siguen siendo independientes.

Sus derechos

Según el UK GDPR, puede pedirnos que:

  • le mostremos los datos que conservamos sobre usted
  • los rectifiquemos si son incorrectos
  • los suprimamos
  • cesemos o limitemos lo que hacemos con ellos
  • se los entreguemos en un formato portable
  • dejemos de basarnos en el interés legítimo, ejerciendo su derecho de oposición

Las marcas opcionales de lectura se basan en consentimiento que puede retirar en el menú. Los demás tratamientos descritos no se basan en consentimiento. Escriba a hello@ave17.com. Respondemos gratis en un mes; ante solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas podemos cobrar una tarifa razonable o rechazarlas, explicando el motivo.

Si no está conforme

Puede reclamar ante la Information Commissioner's Office en cualquier momento, sin tener que plantearnos el asunto primero.

ICO
ico.org.uk/make-a-complaint
Teléfono
0303 123 1113

Preferiríamos que nos lo dijera primero, pero es su elección, no una condición.

Datos de clientes

Este aviso cubre el sitio de la empresa, correspondencia, aplicaciones AVE17 y AVE17 Cabinet descritos a continuación. En servidores de clientes, el cliente es responsable y nosotros encargados según un acuerdo gratuito de tratamiento. Los límites de nuestro acceso y su verificación se describen en las páginas de servicio.

Si está en la Unión Europea

El RGPD de la UE se aplica cuando ofrecemos servicios a personas en la Unión o supervisamos allí su comportamiento. Este sitio corporativo no usa analítica, redes publicitarias ni perfiles. Cabinet usa registros de acceso y compras para seguridad de cuentas, prevención del fraude y elegibilidad por país, como se describe arriba, y no para perfiles publicitarios o de marketing.

Sus derechos según el RGPD de la UE son los indicados arriba, con la misma dirección y los mismos plazos. También puede reclamar ante la autoridad de control del Estado miembro donde vive, trabaja o donde ocurrió el hecho objeto de su reclamación.

No se ha nombrado un representante en la UE conforme al artículo 27. Antes de iniciar un tratamiento que lo requiera, se lo identificará aquí.

Si está en Estados Unidos

No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos, según las definiciones de la California Consumer Privacy Act. Por eso el sitio no tiene un enlace "No vender ni compartir mi información personal": ofrecer una elección que nadie necesita tomar sugeriría que existe algo a lo que oponerse.

Aun así, puede preguntar qué conservamos sobre usted y pedir una copia, su rectificación y su supresión en la dirección anterior. No cobramos por ello, no exigimos crear una cuenta y su servicio no cambia porque lo haya solicitado.

El enlace de privacidad del pie de cada página es el exigido por el artículo 22575 del California Business and Professions Code.

Cambios

Si este aviso cambia de una forma que le afecte, también cambia la fecha indicada abajo. No hacemos revisiones silenciosas.

En vigor

Este documento está en vigor desde el 16 de noviembre de 2026.

16 de noviembre de 2026
Actualizadas aplicaciones, Cabinet, conservación, pagos y reglas de almacenamiento del navegador.
10 de noviembre de 2026
Actualizado.
5 de septiembre de 2026
Actualizado.
1 de septiembre de 2026
Actualizado.
28 de agosto de 2026
Actualizado.
27 de agosto de 2026
Actualizado.
24 de agosto de 2026
Actualizado.